Translation... Ayo, it's April 3rd, 2015, Jimin's log. It's really been a long time since I've last been in front of our log camera. Not long ago we've had a concert. It's good that it finished well. We performed in front of fans after a long time, so we trained a lot and worked hard to show a good image. And I'm grateful we were able to show a good image after a long time of not performing in front of the fans (he means Korean fans). Since it's been a long time since we've last had a concert, we were worried a lot about how we'd meet you on the stage, but I think fans liked it, and we performed the new songs from the new album, and fans enjoy it. I've been thinking a lot about wanting to do a comeback with the next album quickly. And I have a preview of the concert from then. (he searches his phone and shows the video, he upload the video on the channel here, you can find the link on their twitter account) Like this... Huhuhu. I filmed the fans like this. I wanted to remember the fans. Honestly I was excited, so I couldn't remember it all well, (that's why I filmed it). I wanted to try it like this. I think we did good, members think that too. After seeing it, I feel like I should work harder, I want to also show the fans a better stage. I like it a lot. And the concert too. I think I'm the happiest on stage. (then he says something about seeing fans in a couple of days, because of the comeback) And even though it's hard and we don't sleep a lot, I want to do the comeback quickly. We're preparing for it right now. I'd appreciate it if you waited a bit longer. There's not a lot of time left until the comeback now, members aren't damaged, the body's not sick (? I have no idea, honestly hahah), I just want to release a good album quickly. I've been thinking about that lately. I don't know how the fans will receive it, if we release a good album, it'd be good. Fans would like it, and we would like it too. It'd be nice if the album became daebak (big hit). I should work hard. Should we watch the video one more time? Ok, first.. It's late, I won't be able to get up in the morning because of this. I should go back to the dorm. April 3rd, 2015, 2AM, Jimin's log, end. Bye bye~ Keep in mind, I'm not a native speaker, it's probably not 100% accurate. And I love how he speaks... He keeps his voice normal, he finishes his words, uses proper grammar and he doesn't use satoori at all and it's a lot easier to understand him than the other members. And his smile... Jiminie~

pARK JIMIN IN GLASSES FIGHT ME

he literally sounds like the nicest guy you'd ever meet

Jimin is seriously an angel, wtf, how can someone be this beautiful, sweet and down-to-earth. And his lips are so plump, I couldn't stop staring like. . . He's so calm in this video and he sounds like a baby, such as soft voice, it really doesn't matter if you can't understand his words, his voice alone is like honey, I swear. He's the whole package sweet, sexy, loving, and surely more to come. #JiminIsSugarSpice&EverythingNice This needs to trend, lmfao. xD

Jimin is the human embodiment of a teddy bear with oversized glasses, I swear.....so cute

My baby ;-; he's so adorable omg

I love this guy soooo much!! Tham I'm even surprised myself.. like I've loved soo many Idols and artist but JIMIN is just another how level.. its not only his looks and his abs and how sexy he is!! It's his heart, and his kindness!! He's so humble and nice that his members love him so much for that reason!! I hope he never changes!!

무대와 팬을 생각하는 너의 마음이 무겁고 진지하게 느껴지는 영상이라 정말 좋아한다. 지민아 정말 많이 좋아해

Imagine going a day without thinking about Park Jimin?? Cuz I can’t. I literally cannot. He brings me so much happiness. 😭😭🥺🥺💜💜💜💜💜💜💜💜💜

My hardworking and caring baby! I love how passionate and hardworking he is but please, someone remind him what sleeping is before I die crying ㅜㅜ

I could listen to him talking for hours and never get tired of it he sounds so DAMN CUTE OMG T____T

OMIGOD the combination of his hair, beanie and glasses UNFFFASDK FADSFJ

I can listen chimchim all the time 24/7 Even though I don’t I understand what he saying but watching him talking like this💜it’s like a remedy.

지민오빠ㅠㅠ 잠은잘자고있나요ㅠㅠ 목소리도 많이쉬고 피곤해보여요ㅠㅠ 얼마나열심히작업햇을까.... 너무수고했구 화양연화 파트원이라는 정말 멋진음악을 선물해줘서 고맙고 사랑하고 미안해요. 팬으로써 해드릴수잇는건 이렇게 올라오는영상을 보거나 노래를듣는것밖에 없다는게 너무미안해요 항상 방탄은 팬들한테 미안하다고 하는데 미안한게뭐가있나요ㅠㅠ 이렇게 밝은모습많이볼수있어서 좋고 잠도좀자고 다이어트때문에 너무무리하지말고 건강했으면 좋겠어요 이번에 방탄소년단2주년축하드리고 다음 화양연화 파트2기대할께요 팬으로써. 음악을사랑하는 한사람으로써 진심으로 응원합니다!!사랑해요♥

El es un ángel ♡

오빠 사랑해요 ❤

맨날 이렇게 영상이랑 사진만 보고 노래만 주구장창 하루종일 듣고 있지만 실제로 방탄을 본적은 없는데 꼭 한번은 보고싶다

Ese Jimin como mola con esas gafas q profesional jajajaja 💜🐥💜 Tod@s te queremos!

마음도 이뿌 울 지민이ㅠㅠㅠㅠ♥

I watched all the way to the end without knowing a word he said... 😂

끝까지 멋있다.. 바이바이 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 나도 한번만 방탄 콘서트가서 그런 추억 만들고싶다ㅜㅜㅜ 너무 늦었어 미안한만큼 방탄도 지미니도 많이 많이 응원하고싶다 생각든다.. 꼭 보자 우리. 언젠간 꼭 보자.. 💕

I'm on my bed, listening to his voice makes me feel sleepy.

Jimin's voice omgg 😳😳❤️❤️ why so handsome,cool and cute park jimin? 사랑해요 박지민 ~~ 화이팅!

I died when he said "ay you all" Stop jimin plzzz

망개찜니당 지민아 2018넌엄청 섹시해졌어💜💜💜💜💜💜💜

JIMIN IN GLASSES IS THE SEXIEST THING ALIVE 👓

진짜 너무 이쁘다 말하는거 생각하는거 다

Is it just me.. my heart flutters at 04:23 when darling jiminie makes a short laugh..... He so cute... but he's so manly.. 😍😍😍😍 나만설래나?

매력적이야...

Its already 5 years jimin u have grown up a lot

오랜만에 로그 보니까 정말 정말 좋아요ㅠㅠ 콘서트 때 찍은 영상 돌려보면서 여러가지 다짐을 하게 됐다니 영상 안에 작게나마 존재하는 나도 덩달아 뿌듯해지네요~ 지민이가 이렇게 팬들 생각, 멤버들 생각으로 예쁘게 마음쓰는 모습 보면서 팬들은 항상 고맙고 많이 배우고 그래요. 그래서 그런가, 바랐던대로 멤버들 모두 다치지 않았고 앨범도 대박이 났고! 꺄! 정말 정말 잘 했다고 그리고 잘 하고 있는 거라고 세상에 좋은 말들을 다 모아서 지민이 앞에 놓아주고 싶은 밤입니다. 행복한 시간을 만들어줘서 오늘도 고마워요♡

he sounds so sleepy... XD His giggle when he showed us the video though....

맘도착한지민이ㅜㅠㅇ으웅

jimin is the cutest lil bear ㅠㅠ

Jimin's voice is so gentle and calming, whether he's singing or simply talking.....

OMG Jimin I screamed when I saw this I've never commented on a video this early.

Jimin oppa❤❤

2015년의 지민이 안녕! 너가 점점 성장해 가는걸 볼 수 있어서 너무 좋았어. 언제나 밝고 아프지 않고 이쁜 생각 가지고 살았으면 좋겠어. 코로나 빨리 끝나서 같이 콘서트 하자

지민오빠 넘 멋져여

Hasta me acerque más cuando Jimin mostró el vídeo de su celular jajajajaja. Jimin chiquito es hermoso :(❤

I could watch this video over and over and over again, not understanding a thing he saying, and not getting bored from it bc his cuteness is just too much

Imagine waking up to this sleepy voice everyday. My Hearteu...

지민이오빠는생각이깊은거같다 팬들을기억하려는모습등등에서 나도 매우깊은애정을느꼈다 말투가너무좋다❤️❤️❤️따라해보았다

Rough trans 1/3 -Its been a long time since im infront of the log cam -we did the concert, i think the concert ended up well so that was a relief. We havent seen the fans in a while since we've been in and out of the country, we've been practicing, and composing. So performing in a concert in front of our fans was a relief. Though since it's been a long time since we held a concert and there are new performances so i worried a lot. But i think the fans like it. -And also the title track for our next album is out and the reactions werent that bad and you guys like it so for the next album, i quickly wanna start our promotions

하악! 지민오빠아!♡

*Kim Taehyung, hold me tight!!! Jiminie's trying to pull me away from you!!* T^T Jiminaahhh~~~ your lips.. Why are they so luscious?? OMG!!! Your smile! It makes me want to burst inside!! It's sooo beautiful!!

This is so sweet to know that Jimin and other members always thinking of showing their best side to ARMYs... thank you Jimin for sharing this with us... it's really a warm lovely vlog... It's so nice to know that they're really happy being on stage... even tho he showed the EP1 concert but I know they love all of their fans including the international fans~ thank you Jimin for letting us know that we're always in your mind~ I'm missing you guys already ever since you guys back to Korea from Malaysia... come to Malaysia often~ I hope Malaysia is in EP3 as well! hihi TRB was really fun... T^T

JIMIN!! ❤ you're a great artist and an amazing person! so cute ..❤🙆😍😍☺

마음이 예쁘다

Jimin ah eras, eres y seras el amor de mi vida 💜

나도 매일매일 감사하고 사랑합니다. We LOVE YOU.. JIMIN💜💜💜

Why he so cute here???? :-((((( My noona heart can't handle dissssss

박지민..착해....착해지미니ㅡㅜ...

hes so beautiful

너무 귀엽고 사랑스러워~~~^^

I've no idea what he's saying but I can watch him all dayy.

상남자다 ㅋㅋ♥ 화양연화 고마워요 앞으로도화이팅

bED VOICE OMG F IGHT ME IF YOU DON'T THINK IT WILL BE SEXY IF HE WHISPERS LIKE THIS TO YOU IN THE MORNING fIG HT ME

목소리가 나긋나긋 조아서 그런건진 모르겠지만 웬만한 asmr영상보다 잠이잘온다.. 팅글도 안느껴지는데 어째서지..?

TE AMOOOOOO JIMINNNNNNNN

지민아 벌써 두달반정도 지났네! 내가 정말 방타니들과 지민이를 보고왔나 싶은게 꿈만같아!!콘서트 이틀동안 무대위 멋진지민을 볼수있어서 너무 행복했어^^ 아니쥬 활동도 멋지게 해냈잖아 지민이가 최고야bbb 항상 팬들 생각하고 무대를 사랑하는 지민을 보고 응원할수있어서 행복해 앞으로도 쭉 응원할게 힘내yo 박지민 사랑해♥♥

es que es demasiado adorable para esta vida T_T ♥ ♥ ♥ ♥

지민아 고마워 항상 너무이쁜말만 해주는 우리지민이

JIMINN TE AMOOO!!!!! Ojala vengan algún día a argentina,es mi mayor sueño, los esperare por siempre :)

oh my god jimin's so so cUTE his lil outfit and looking down while he's talking and his lil smiles i'm o///o

jimbles has the cutest lisp. has anybody else noticed that?

아이구 지민아~~~ 진짜 귀엽다~~~ 콘서트 비디오를 보여 주셔서 고마워~~! ♡

So beautiful.... I just.... Don't touch me

I love Chim Chim's sweet and gentle voice so much! I could listen to him speak all day and not get tired of it! I also can't get over how well he can pull off the glasses and beanie look!So innocent-looking yet sexy too!

Apologies to the other members but jimins logs are the only one I can watch without subs and still enjoy it even doe I have no clue what his saying lol luv u jimin keep up the good work!! Luv to the other members too!! Can't wait for their next album!!

jimin voice is so comforting i was so tired from exams and today i didn't sleep at all but the weird thing he made feel loos all that stress and just went to sleep i love how sweet he sounds when he talks and the way he style he looks good with glass

Eres hermoso

I absolutely love his voice and his smile he's so sweet and the glasses I'm crying blood

Jimin saranghaeyo so so much ♥

마음이 너무예뽀ㅠㅠㅠ❤️ 우리지미니ㅠㅠㅠㅠ방탄화이팅!!!

que frustrante es no saber coreanooo y no poder entenderteee JIMIN ♥♥♥

우리 이삐 지미니ㅠㅠ 보고싶다아

La verdad ns lo que dice porque soy E-Army osea army española y no hay traducción en español me voy a la lloreria a llorar 💧😢💧💜🐥💜

I was there 5 years ago And I'm still here in 2020

I was watching and listening to him,like he's so adorable my baby but I literally flipped my phone in the air at 4:25...eargasm I swear omg.

지민 💜

Raw trans: Ayyo~ 2015, month 4, day 3. Jimin's vlog. Aw.. it has been a long time, log cam... our Dulduri log cam. I was thinking on making it simple so first the concert. Firstly, I was grateful that the concert went well. It has been a long time being in front of fans (?) since we did a lot of overseas schedules... but the get to be in front of the fans again at the concert was a relieve. It has been so long since we did a concert we were worried so much. Many new thing so we worried a lot. But the fans seems to like it and our next album also receiving a lot of attentions* and people seems to like it. So, we have to work harder on the next album and quickly release it. I did many thinking and that time I did took a vid. other member also like that maybe you guys have seen this *showing the vid* it was like this. I record the fans like this... I think I put it on fancafe? (?) I can't remember everything so I really wanna make this and did many thinking and it came out really nice~ The other member also like that... and every time we watch the vid, we always think that "Ah... we have to work harder next time so that we can give the fans better performance" many recording can be made... after thinking a lot, it was actually a short vid haha. but it was really nice... the concert was nice. Only few days passed since the concert but I really wanna watch it again and missing it a lot. Right now it's like that.. Next time (?) Umm... the hyungs also can't sleep and only thinking of going out on stage again and we've prepared for it so much. So, please wait a lil bit~… Ah... now comeback, the members aren't hurt, not in pain and if good album quickly get release, it's good. Hmm yeah that's the only thing we're thinking lately. Even though we don't know how the fans would feel... if good album will be release, it'll be good. Fans like it, we also like it. The album would be daebak. Ah... we have to work harder, right?... Shall I show the vid again? haha. Okay... it's time. Jimin have to go back... **It's a raw trans but I think it's good enough haha **The new album he was mentioning was 'The Best Moment In Life Pt.1' album. 😊

지미니똘똘이~~!!♡

LIPS LIPS LIPS LIPS LIPS LIPS LIPS LIPS Freaking love him in a beanie too.

He looked so perfect in this vlog. Cutest little baby ever!

Jimin cosita hermosa!!! Te amo ❤ Solo entendí "ha pasado tiempo" .-. pero eres muy dulce :3

i love the fact that they do logs like this, it meaks me feel so much closer to them, they're pretty much the best idols anyone could ask for, they work so hard to achieve their dreams, very proud to be ARMY

Like his phone case says "Nothing Compares To You" Chim Chim there is no one like you

지민이 항상 화이팅!!

Hope BigHit will upload subbed videos in the future cus I have no idea what they say in all their videos but I still watch them lol

*I think this is the best vlog jimin ever had* It's not that his other vlogs arent the best, it's just they way he talked about when he wants to remember every armys makes me crying~ he's really an 아미바보 at this time :')

Is it park jimin or am I watching cute meow wearing glasses

A lot of ARMY's do not know about this video and I am one of them, this is the first time I watch it in 2021 :(

Hello hello ! Hello hello ! Tell me what you want right now ! Translation please ;)

OMG OMG OMG HIS VOICE = death to me >.< PARK JIMIN I LOVE YOU SO MUCH !!!!

He's sho freaking cute >< wheres his eyes tho. 😂😂😂

진짜 너희들 열심히했어요 그리고 방탄이 많이 멋진 좋은 모습이 세상에게 보여했어고~아아 그리서 항상 즐거워요 다치지말아줘요~💖💖💖💖💖!!!

Please take care of yourself, Park Jimin! Eat well and sleep well. Stay healthy, BTS!

Why so perfect jimin? Your such a bias wrecker!!

lindooo Jimin